¿Usted ha comido hojas de dulce?

Todo el que pertenece o ha sido muy cercano a la familia Hinestroza (con s o z) – Tirado (mi abuelo y hermanos) sabe muy bien que son las hojas de dulce. La abuela de mi mamá, llamada Otilia Paredes, decía que en su jardín había una mata que tenía hojas dulces y llegaban a ella unos gusanos muy feos (como casi todos los gusanos lo son) a comerse esas hojas. El término “alguien come hojas de dulce” surgió entonces para contar de manera cariñosa y prudente, quienes en la familia (o fuera de ella también) no eran muy agraciados por su belleza física…
Por ejemplo:
-“Fuiste a conocer al hijo de Tal?”
– “Sí”
– “Y cómo está?”
– “Pues bien, aunque ha comido un poco de hojitas de dulce”….

Seguir leyendo