Me encanta la navidad. Y ahora que soy mamá mucho más. Me parecen hermosas todas las costumbres y no me molesta que Santa haya bajado del hemisferio norte al trópico, ni que pongamos adornos de muñeco de nieve a 25 grados de temperatura y el sol radiante. Me parece que la esencia de la navidad es muy bonita y es una época que nos permite cambiar, ser especiales, agradecer, demostrar a otros que los queremos, cosas que deberíamos hacer durante todo el año y lo olvidamos para recordarlo en esta época.
Dentro de las costumbres de la navidad, me gusta mucho la del pesebre y la novena, que va más con nuestra región y con la religión católica y cuenta la historia del embarazo de la virgen María y el nacimiento del Niño Jesús.
Cuando fui mamá y le empecé a rezar la novena a mis hijos que además repetía como una retaila sin ni siquiera entender que decía, me di cuenta de que estaba escrita en un idioma que no entendían ellos (ni nosotros). Empezando con «Benignísimo Dios de Infinita Caridad», palabras que un niño de 4 o 5 años no ha codificado y terminando con palabras como «concédenos por los méritos infinitos de vuestra encarnación»… Mejor dicho, si no hacía algo, mis hijos se iban a aburrir. Por eso decidí «traducir la novena».
Re-escribí las oraciones básicas de todos los días, y tomé para las consideraciones una novena que recibí hace muchos años, escrita por mi amigo John Mario Díaz de PRANA y siempre la guardé porque me encantó. Para los gozos decidí no modificarlos (aún), pues así no los entienda nadie son más divertidos que las oraciones básicas, pero tal vez este año me animo y lo haga. Por ahora les comparto mi novena, la que les pienso leer a mis hijos a partir del día de mañana y en la que les quiero explicar que el propósito de hacerla es que el Niño Jesús nazca en nuestros corazones, esto quiere decir, que tengamos intenciones de amor, bondad y generosidad con nosotros mismos y con los demás. Dedico este post a mi abuelita que está en el cielo y que cada año me enseño el valor de la novena. Se que está feliz allá y también aquí siempre a mi lado….
ACTUALIZACIÓN – DICIEMBRE 2016:
Al ver la acogida que tuvo mi novena para niños, decidí completarla y ponerla más bonita. El texto es el mismo, solo que lo escribí de manera que pueda leerse mejor y pueda imprimirse. También añadí los gozos. Como les dije anteriormente en el post del año pasado, los gozos son divertidos así sean inentendibles entonces decidí poner DOS versiones, la tradicional y la modificada, así cada uno elige cual quiere leer.
Espero que gocen mucho esta Novena y que sus hijos puedan entender mejor que significa cada día y cada historia.
Aquí te comparto el día 1 y 2. Si quieres ver la novena completa, puedes encontrarla aquí
Espero que disfruten esta navidad y puedan compartir con sus hijos esta linda tradición!
La Gallina y Los Pollitos Blog 
Gracias por compartir esa linda novena 🙂
Me encantó!
Gracias por compartirla!
Excelente novena. Tambien pienso como usted las novenas son para niños y la mayoria de los textos son en muchas ocasiones inentendibles para los adultos, imaginese para los niños.
Es hermosa gracias por compartirla. a partir de hoy todo va a cambiar.
Que buen trabajo, de verdad muchas gracias por dedicar tu tiempo a esta bonita causa.
Esta navidad estaremos felices de poder rezar una novena clara y de entendimiento para los ninos.
Gracias, que rico, difrutenla!
EXCELENTE VERSIÓN! MIL GRACIAS POR COMPARTIRLAAAAAAAAA
que linda novena es lo que buscaba un lenguaje para niños es preciosa muchas gracias por compartir
Pensé que no iba a encontrar algo así y si, muchas gracias
Me encanto a mi y a las profes, , la estamos haciendo con los niños del jardín donde trabajo ♥️
Me alegra muchísimo que puedan disfrutarla muchos niños!
ME ENCANTO GRACIAS
Hola, me ha servido de gran ayuda para compartirla con los niños de la vereda donde me desempeño como misionero seglar.
Que felicidad estas palabras, que muchos niños puedan disfrutarla me llena de alegría el corazón
HOLA BUENOS DIAS ME INTERESA COMPRARLA,
PERO DICE QUE ESTA AGOTADA.
SABES EN QUE LIBRERIA EN MEDELLIN LA PUEDO CONSEGUIR
Hola yo puedo vendertela, estoy en Medellín te la puedo mandar a domicilio, escribeme al whatsapp 3116177944